古诗词详解

绝句

唐 · 杜甫 · 七言绝句

四句写四个景,近远高低,色彩鲜活,是杜甫春日心情开朗时难得的轻快之作。

春天 黄鹂 白鹭
杜甫《绝句》插画

原文

诗词原文

两个黄鹂鸣翠柳,

一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪,

门泊东吴万里船。

拼音

拼音对照

liang ge huang li ming cui liu,

yi hang bai lu shang qing tian.

chuang han xi ling qian qiu xue,

men bo dong wu wan li chuan.

译注

白话译文

两只黄鹂鸟在翠绿的柳枝间欢快地鸣叫,一行白鹭飞向蔚蓝的天空。窗中镶嵌着西岭上千年不化的积雪,门前停泊着来自万里之外东吴的船只。

注释

字句注释

  • 黄鹂:黄鹂鸟,鸣声悦耳。
  • 翠柳:翠绿的柳树。
  • 西岭:成都西边的山岭,即岷山。
  • 东吴:今江苏、浙江一带。

赏析

阅读赏析

每一句都是一幅画,颜色鲜明:黄、翠、白、青、白、绿,让人眼前一亮。

这首诗节奏明快,要读出春日的轻盈感,不要读得沉重。

杜甫在成都草堂安顿下来后心情好转所作,与忧国忧民的风格截然不同。

成都草堂春意,黄鹂白鹭、翠柳青天,明艳动人。