原文
诗词原文
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
拼音
拼音对照
译注
白话译文
国都已经沦陷，但山河依旧在；春天来了，长安城里草木依然茂盛。感伤时局，看到花也忍不住流泪；别离之恨，听到鸟鸣也感到心惊。战火连续烧了三个月，一封家信抵得上万两黄金。白发越来越短，用手搔头，几乎连发簪都插不住了。
注释
字句注释
- 国破：国都被攻陷。
- 感时：感叹时局动乱。
- 烽火：战火。
- 浑欲：简直想要。
- 簪：古人用来固定发髻的针。
赏析
阅读赏析
用花和鸟反衬伤痛，是杜甫的高明之处——景色越美，心里越痛。
整首诗要读得沉郁，"家书抵万金"一句语速要慢，让分量落下来。
安史之乱中，杜甫被困长安时所作，字字句句都是对家国的牵挂。
春草蔓生的长安废墟，烽烟中一位白发老者凝望远方。