原文
诗词原文
西塞山前白鹭飞，
桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，
斜风细雨不须归。
拼音
拼音对照
译注
白话译文
西塞山前白鹭自在飞翔，桃花盛开，流水潺潺，江中的鳜鱼正肥美。渔父头戴青箬笠，身披绿蓑衣，在斜风细雨里从容垂钓，根本不必急着回去。
注释
字句注释
- 西塞山：在今浙江湖州一带。
- 鳜鱼：淡水鱼，味美而肥。
- 箬笠：竹叶编成的斗笠。
- 蓑衣：草编成的雨衣。
赏析
阅读赏析
这首词的妙处是人在画里。渔父并不与风雨对抗，而是安安稳稳地待在春水之间。
前两句把景色铺开，后三句改用更松的节奏，读出人在风雨里也不急着回去的从容。
重点不只是花、水、白鹭，而是整个人都和天气和解了。
插画用桃花、水波和飞鹭做主线，把斜风细雨不须归的松弛感放到最前面。