原文
诗词原文
岱宗夫如何?齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生曾云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。
拼音
拼音对照
译注
白话译文
泰山究竟是什么样子?在齐鲁大地上,那苍翠的山色一望无际。大自然将神奇和秀丽集中于泰山,山南山北的明暗仿佛被分割开来。层层云气升腾,荡涤胸怀;极目远眺,归鸟入林。总有一天我要登上那最高峰,俯瞰众山都在脚下变得渺小。
注释
字句注释
- 岱宗:泰山的尊称。
- 造化:自然界、大自然。
- 钟:集中、赋予。
- 决眦:眼眶都快裂开,极言看得仔细。
赏析
阅读赏析
这不只是写泰山,更是写年轻人面对人生高峰时的那种跃跃欲试的豪情。
前三联从远到近描写泰山,最后一联要读出一种决心,"会当"语气要坚定。
杜甫二十四岁游历山东时所作,彼时尚未进入仕途,充满壮志豪情。
泰山巍峨,云气缭绕,俯瞰众山渺小的壮阔视角。