古诗词详解

静夜思

唐 · 李白 · 五言绝句

最短的篇幅,最浓的乡愁。整首诗几乎不设门槛,却能一下把人带回夜色里。

明月 乡愁 夜色
李白《静夜思》插画

原文

诗词原文

床前明月光,

疑是地上霜。

举头望明月,

低头思故乡。

拼音

拼音对照

chuang qian ming yue guang,

yi shi di shang shuang.

ju tou wang ming yue,

di tou si gu xiang.

译注

白话译文

皎洁的月光洒在床前,恍惚像地上铺了一层秋霜。抬头望着天上的明月,又不由得低头想起远方的故乡。

注释

字句注释

  • 疑:好像。
  • 举头:抬头。
  • 故乡:家乡、故土。

赏析

阅读赏析

它没有故作深奥,只是把"看见月亮"与"想起故乡"并排放在一起。越平静,越动人。

前两句读轻,后两句慢下来,重点不是动作本身,而是月色把乡愁轻轻推出来的那一下。

这首诗常被当作最易入口的唐诗之一。它几乎不用典故和铺陈,只靠一个抬头和一个低头,就把夜色与故乡连在了一起。

插画把月光压低到窗前,让室内的留白像刚落下的一层霜,留住诗里那种清冷的瞬间。