原文
诗词原文
千山鸟飞绝，
万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，
独钓寒江雪。
拼音
拼音对照
译注
白话译文
群山之间已经看不见飞鸟，千万条小路上也不见人的踪迹。只有一叶孤舟上，一个披着蓑衣、戴着斗笠的老翁，在寒冷的江雪中独自垂钓。
注释
字句注释
- 绝：尽、没有了。
- 万径：许多小路。
- 蓑笠翁：披蓑衣戴斗笠的老人。
- 寒江雪：寒冷江面上的风雪。
赏析
阅读赏析
前两句把世界几乎清空，后两句让一个人和一条船留在雪里，孤寂变成了风骨。
前两句尽量读出空，第三句再把人影点出来，最后一句不要急，让寒意自己落下来。
它的力量来自删减，删到只剩一个人，整个世界反而更大。
画面只留下大片白雪和一只小舟，让空成为真正的主角。