原文
诗词原文
朱雀桥边野草花，
乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，
飞入寻常百姓家。
拼音
拼音对照
译注
白话译文
朱雀桥边长满了野草闲花，乌衣巷口夕阳斜照。当年王导、谢安两大家族堂前的燕子，如今已飞入寻常百姓的人家了。
注释
字句注释
- 朱雀桥：六朝时南京的重要桥梁。
- 乌衣巷：六朝时贵族聚居的巷子。
- 王谢：指东晋名门望族王导和谢安家族。
赏析
阅读赏析
用燕子的视角写历史，比直接感叹兴亡更含蓄，更耐人寻味。
前两句语气平淡，后两句"旧时"与"寻常"形成对比，要读出那种悠远的历史感。
刘禹锡游览六朝古都南京时所作，是唐代怀古诗的名篇。
夕阳斜照的古巷，燕子飞过荒芜的朱雀桥，岁月沧桑。