古诗词详解

浪淘沙

唐 · 刘禹锡 · 七言绝句

由眼前黄河想到银河,浪漫瑰奇,气势不输李白。

黄河 银河 牛郎织女
刘禹锡《浪淘沙》插画

原文

诗词原文

九曲黄河万里沙,

浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去,

同到牵牛织女家。

拼音

拼音对照

jiu qu huang he wan li sha,

lang tao feng bo zi tian ya.

ru jin zhi shang yin he qu,

tong dao qian niu zhi nv jia.

译注

白话译文

九曲回旋的黄河携带着万里泥沙,经过狂风巨浪,从遥远的天涯奔涌而来。如今我要沿着黄河直接向上,到达银河,与牛郎织女相会。

注释

字句注释

  • 九曲:黄河弯曲曲折,故称九曲。
  • 浪淘风簸:风浪翻涌拍打。
  • 银河:天河,古人认为黄河与银河相通。
  • 牵牛织女:指牛郎织女星。

赏析

阅读赏析

这首诗的精彩在于想象力——从黄河的泥沙直接飞跃到银河的神话,大气豪迈。

前两句读出黄河的奔腾感,后两句想象飞扬,语气要轻快向上。

刘禹锡在被贬期间写了一系列浪淘沙,这是其中最有豪情的一首。

九曲黄河奔腾入海,遥想与银河相接的壮阔想象。