原文
诗词原文
东风夜放花千树，更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
拼音
拼音对照
译注
白话译文
东风拂过，仿佛吹开了千树花灯，又将繁星般的焰火吹落如雨。华丽的马车飘香而过，凤箫声声，灯月交辉，整夜鱼龙花灯翩翩起舞。穿戴着华丽头饰的女子们，笑语盈盈，带着幽香离去。千百次在人群中寻找，蓦然回首，那人却在灯火稀疏之处静静伫立。
注释
字句注释
- 花千树：花灯千树，形容灯火辉煌。
- 星如雨：焰火如繁星般落下。
- 蛾儿雪柳：元宵节女子常戴的头饰。
- 蓦然：忽然，猛然。
- 灯火阑珊：灯火稀疏之处。
赏析
阅读赏析
辛弃疾用元宵夜的热闹反衬那个独处灯火阑珊处的人，越热闹，那份静处越珍贵。
前两句要读得热闹辉煌，后半段描写寻找时节奏加快，"蓦然回首"之后要骤然放慢，轻轻读出。
辛弃疾借元宵节的盛景，写出了那个在灯火阑珊处静静伫立的理想人物，寄托了自己的志向。
元宵灯海喧嚣之中，灯火阑珊处一人独立，皎皎如月。