原文
诗词原文
常记溪亭日暮，
沉醉不知归路。
兴尽晚回舟，
误入藕花深处。
争渡，争渡，
惊起一滩鸥鹭。
拼音
拼音对照
译注
白话译文
常常记得溪亭日落时分，沉醉其中忘了回家的路。游兴尽了傍晚才划船回去，却误入藕花的深处。怎么划出去，怎么划出去，惊起了一滩的鸥鹭。
注释
字句注释
- 溪亭：溪边的亭子。
- 沉醉：陶醉其中。
- 兴尽：游兴已尽。
- 藕花：荷花。
- 争渡：奋力划船。
- 鸥鹭：鸥鸟和白鹭。
赏析
阅读赏析
这首词写的是记忆中的快乐，"争渡争渡"的重复带出了当时的慌乱与趣味。
"争渡，争渡"要读得急促，最后"惊起一滩鸥鹭"要读出那种惊喜的画面感。
李清照回忆年少时游览溪亭的快乐时光，是她少女时代的代表作，轻快明朗。
夕阳映照下的荷花深处，小舟误入，鸥鹭四散惊飞，生机盎然。