原文
诗词原文
一道残阳铺水中，
半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜，
露似真珠月似弓。
拼音
拼音对照
译注
白话译文
一道残阳铺洒在江水当中，半边江水碧绿，半边江水通红。最让人喜爱的是九月初三的夜晚，露珠晶莹如珍珠，月亮弯弯像弓。
注释
字句注释
- 残阳：将落的夕阳。
- 瑟瑟：碧绿色。
- 可怜：可爱。
- 真珠：珍珠。
- 月似弓：月牙弯如弓。
赏析
阅读赏析
这首诗的妙处在于精准的比喻——"铺"字写出了夕阳的柔和，"露似珍珠"写出了初秋的晶莹。
前两句要读出色彩的对比感；后两句换成夜晚的轻柔，语调要稍稍轻盈。
白居易任左赞善大夫时，从宫城去秋游时所作，心情悠闲，格外用心于眼前景色。
江面夕阳半红半碧，初三夜月牙如弓，露珠晶莹似珠。