原文
诗词原文
离离原上草，
一岁一枯荣。
野火烧不尽，
春风吹又生。
远芳侵古道，
晴翠接荒城。
又送王孙去，
萋萋满别情。
拼音
拼音对照
译注
白话译文
古原上的野草长得多么茂盛，每年都有一次枯萎和繁荣。野火无法把它们烧尽，春风一吹它们又重新生长。芬芳的野草蔓延至古老的道路，翠绿的颜色连接着荒城。今天又要送你远行，萋萋芳草满是离别情。
注释
字句注释
- 离离：草木茂盛的样子。
- 枯荣：枯萎与茂盛。
- 王孙：对朋友的尊称。
- 萋萋：草盛的样子。
赏析
阅读赏析
前半写草，后半写别，草的生命力与送别的情感相互映衬，浑然一体。
"野火烧不尽，春风吹又生"语气要坚定有力；最后两句语气转柔，满含深情。
白居易十六岁时的应试之作，以草喻人生，展示了惊人的才华。
古道两侧芳草萋萋，春风吹过，生机无限，远处依稀荒城。