原文
诗词原文
秦时明月汉时关，
万里长征人未还。
但使龙城飞将在，
不教胡马度阴山。
拼音
拼音对照
译注
白话译文
依旧是秦汉时的明月和雄关，万里出征的将士们至今没能回还。只要镇守龙城的飞将军李广还在，就不会让胡人骑兵越过阴山南下。
注释
字句注释
- 秦时明月：意为从秦代就有的明月（互文手法）。
- 龙城飞将：指汉代名将李广。
- 胡马：北方少数民族的骑兵。
- 阴山：今内蒙古中部山脉，古代北方边界。
赏析
阅读赏析
一句"秦时明月汉时关"把时间拉到了最远，然后落回"人未还"的现实，震撼感极强。
前两句语气深沉，后两句要读出一种豪迈的假设语气，是慷慨而非悲戚。
被誉为唐代七绝的压卷之作之一，兼具历史感与英雄气概。
秦汉时的明月照在苍茫关塞之上，铁马兵戈的边关风云。